Deadpool & Wolverine Director Says Taylor Swift Talk ‘Was One of the Loudest Rumors That Came Out of Nowhere’