How a Tiny Indie Game Managed to Recruit a Star-Studded Cast Featuring the Voices of Arthur Morgan and More