Deadpool & Wolverine Director Would Occasionally Have to Shout for ‘Fresh Lube on Hugh’