Inside Out 2 Was the Hit Pixar Needed, but the Laid-Off Employees Who Crunched on It Are Still Hurting