Disney’s Snow White Serves up Some Whistle While You Work in New Footage at D23