Dragon Age Inquisition ‘Massively’ Oversold Internal EA Projections, Ex-BioWare Dev Reveals